L’Articella va ser escrit a Bagdad pel metge, escriptor, traductor i científic Hunayn bin Ishaq, més conegut a Occident com a Iohannitius. Conté una síntesi d’obres de medicina clàssica grega, bàsicament tractats d’Hipòcrates (segles V-IV a.C.) i Galè (segle I d.C.) entre altres autors, i s’utilitzava com a llibre de text i manual de referència entre els segles XIII i XVI.
Es tracta d’una edició incunable impresa durant els primers anys de funcionament de la moderna tècnica de la impremta. Aquest tipus d’edicions, de les quals es realitzaven pocs exemplars, són petites obres d’art que imitaven tots els detalls dels llibres manuscrits i els seus impressors eren artistes que s’expressaven a través de la seva feina.
En resum, un llibre molt valuós que, com la resta d’incunables, s’ha convertit en una publicació històrica que, per primera vegada, va posar la cultura a l’abast de tothom.