El socio médico de la Bascongada, Domingo Russi y el México Ilustrado